Suhiltzaileak. Ez gara soldaduak, ez, eta ez dugu soldadu izan nahiAdministrazioa 2020/04/07Nafarroako Suhiltzaileen Zerbitzuko LABetik gure gaitzespen sutsuena adierazi nahi dugu Espainiako armadako unitateak guri dagozkigun babes zibileko zereginetan sartu direlako. Gure zerbitzua prestatuta dago militarrei agintzen ari zaizkien lanak egiteko, behar den materiala daukagu, horretarako prestatuta gaude, eta 280 suhiltzaile baino gehiago daude beren lan-ordutegitik kanpo lan egiteko prest. Zeren zain dago Nafarroako Gobernua bere baliabide guztiak aktibatzeko? |
Bomberos. No, no somos soldados, ni queremos serloAdministrazioa 2020/04/07Desde LAB del Servicio de Bomberos-Nafarroako Suhiltzaileak queremos mostrar nuestra más enérgica repulsa por la intromisión de unidades del ejército español en tareas de protección civil que nos corresponde hacer a nosotros. Nuestro servicio está preparado para realizar las tareas que se están encomendando a personal militar, tenemos el material necesario, estamos formados para ello y existe una lista de más de 280 bomberos dispuestos a trabajar fuera de su horario laboral. ¿A qué espera el Gobierno de Navarra para activar todos sus recursos? |
LABek eta ELAk salaketa jarri diote Nafarroako Gobernuari, langileen bizitza eta osasuna arriskuan jartzeagatikAdministrazioa 2020/04/06Adierazi dute martxoaren 31n argitaratutako ohar argigarriek, funtsezkoak ez diren zerbitzuak ematea ahalbidetzen dutenek, langileen osasunerako eta bizitzarako eskubideak urratzen dituztela, eta 24 orduko epean geldiarazteko eskatu diote Gobernuari. Ohar horiek eragin zuzena dute Nafarroako enpresa publikoetako eta udaletako plantilletan. |
LAB y ELA demandan al Gobierno de Navarra por poner en peligro la vida y la salud de las personas trabajadorasAdministrazioa 2020/04/06Señalan que las notas aclaratorias publicadas el 31 de marzo y que posibilitan la prestación de servicios no esenciales, vulneran los derechos a la salud y a la vida de los y las empleadas, y solicitan al Ejecutivo las paralicen en un plazo de 24 horas. Estas notas afectan directamente a las plantillas de empresas públicas y ayuntamientos de Navarra. |
Erabateko deskoordinazioa PAGNAko egoitza-zentroetanAdministrazioa 2020/04/03PAGNAren zentroetan erabateko deskoordinazioa dago. Zentro bakoitzak nahi bezala egiten eta desegiten du, eta babes-neurri desberdinak aplikatzen ditu. Informazio falta da ohikoena hiru zentroetan, eta, dagoen apurra, gaizki transmititzen da. San Josen langileentzako babes ekipamendu egokiak daude, baina ez El Vergelen, ez Santo Domingon, ez da baliabide egokirik jarri. |
Absoluta descoordinación en los centros residenciales de ANADPAdministrazioa 2020/04/03En los centros de la ANADP hay una total descoordinación. Cada centro hace y deshace a su antojo y aplica medidas de protección diferentes. La falta de información es común en los tres centros y, la poca que hay, se transmite mal. En San José hay EPIS adecuados para el personal pero ni en el Vergel ni en Santo Domingo se ha dotado de medios adecuados. |
Lanpostuetan jarduera presentziala eteten duen foru agindua, funtsezko zerbitzu publikoetan izan ezikAdministrazioa 2020/03/30 PDF FA 54-2020 Lanpostuetan jarduera presentziala eteten duen foru agindua, funtsezko zerbitzu publikoetan izan ezik. |
Orden Foral que suspende la actividad presencial en los puestos de trabajo excepto los servicios públicos esencialesAdministrazioa 2020/03/30 PDF OF 54-2020 Orden Foral que suspende la actividad presencial en los puestos de trabajo excepto los servicios públicos esenciales. |
LABek funtsezko zerbitzuak bermatzeko behar diren langileak zehaztu ditzatela eskatzen duAdministrazioa 2020/03/30Idazki hau Administrazioko zuzendaritza nagusi guztiei bidali zaie. |
LAB exige que se determine el personal necesario para garantizar los servicios esencialesAdministrazioa 2020/03/30Este escrito ha sido remitido a todas las Direcciones Generales de la Administración |
PAGNAk ez du laneko arriskuen araudia betetzenAdministrazioa 2020/03/2751/2020 Foru Aginduak, 1/2020 Foru Lege Dekretua garatzen duenak, funtsezko zerbitzu publikoak zeintzuk diren ezartzen du. Horien artean aipatzen ditu osasun eta laguntza arloko langileak eta gizarte zerbitzuetako langileak. |
La ANADP incumple la normativa de riesgos laboralesAdministrazioa 2020/03/27La Orden Foral 51/2020, que desarrolla el Decreto-ley Foral 1/2020, establece cuáles son los servicios públicos esenciales. Entre los que cita el personal sanitario y asistencial y el personal de los servicios sociales. |
Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak erabaki du Administrazioak abusua egiten duela aldi baterako kontratazioazEpaileen esku utzi du kasu bakoitzean hartu beharreko neurriak zehaztea.Administrazioa 2020/03/28Europako Auzitegi horrek pasa den martxoaren 19an argitaratu zuen Espainiako Estatuko administrazio publikoetako aldi baterako langileen finkotasunari buruzko epaia. Administrazioetan dagoen behin-behinekotasun tasa handia kontuan hartuta, epai horrek milaka euskal langileri eragiten die. |
El TJUE determina que la Administración abusa de la contratación temporalDeja en manos del juez determinar en cada caso las medidas a tomarAdministrazioa 2020/03/28El TJUE publicó este pasado 19 de marzo la Sentencia sobre la fijeza del personal temporal de las Administraciones Públicas del Estado Español. Teniendo en cuenta la alta tasa de temporalidad que existe en las Administraciones, esta sentencia afecta a miles de trabajadoras y trabajadores vascas. |
Asistentzia eredua berrikusi eta Nafarroako Egoitza Publikoen Sarea sortu behar daANADP-Soziokomunitarioa 2020/03/26Egun hauetan agerian geratzen ari da zer-nolako garrantzia duten adinekoen egoitzetan ematen diren gizarte-zerbitzu publiko eta pribatuek, desgaitasunen bat duten pertsonak artatzeko zentroetan, gizarte-zaurgarritasunean dauden pertsona eta kolektiboetan, eta baita zaintza lanak egiten dituzten etxeko langileen garrantzia ere. |
Hay que revisar el modelo asistencial y crear la Red de Residencias Públicas de NavarraANADP-Soziokomunitarioa 2020/03/26En estos días se está poniendo de manifiesto la importancia tanto de los servicios sociales públicos y privados que se prestan en residencias de mayores, en centros de atención a personas con discapacidad, a personas y colectivos en vulnerabilidad social, así como de las trabajadoras de hogar que hacen tareas de cuidados... |
Gobernuak ezin du jarraitu beste alde batera begiraAdministrazioa 2020/03/22Argi gelditu da Nafarroako Gobernuak eta, zehazki, Osasun Departamentuak ez dutela beharrezkotzat jotzen Covid-19aren hedapenari eusteko neurriak areagotzea eraginkorragoak izan daitezen. |
El Gobierno no puede seguir mirando a otro ladoAdministrazioa 2020/03/22Constatamos que desde el Gobierno de Navarra y concretamente la Consejería de Salud, no ven necesario intensificar de manera más efectiva las medidas a tomar para contener la expansión del Covid-19. |