Nafarroako Gobernuak ez du aurten D ereduan aurrematrikulazioa sustatzeko inolako kanpainarik eginIrakaskuntza 2020/02/05 LABek kezka handiz hartu du aurten Nafarroako Gobernuak D ereduan aurrematrikulatzeko kanpainarik egin ez izana. UPN Gobernuan izan den garaietan ere ez zen horrelakorik gertatu. |
El Gobierno de Navarra ha paralizado su campaña de años anteriores por la prematriculación en modelo DIrakaskuntza 2020/02/05 El Gobierno de Navarra no hará campaña para animar a la población navarra a la prematriculación en el modelo D, en el que el euskara es la lengua vehicular. |
Hautapen prozesuan espezialitate batera aurkezten diren bitarteko irakasleek jadanik dauden zerrenda guztietan segituko duteIrakaskuntza 2020/02/05 Hezkuntza Departamentuak gaur goizean aurkeztu dio Mahai Sektorialari bitarteko irakasleen kontratazio zerrendak kudeatzeko foru agindu berria, 51/2018 Foru Agindua ordeztera datorrena. |
El profesorado interino que se presente en OPE a una especialidad se asegura mantenerse en todas las listas en las que ya estéIrakaskuntza 2020/02/05 El Departamento de Educación ha presentado esta mañana en Mesa Sectorial la nueva Orden Foral que regirá la gestión de listas para contratación de docentes interinos y que sustituirá a la antigua 51/ 2018. |
Departamentua ez da Hezkuntza Ituna betetzen ari
Irakaskuntza 2019/01/14PDF Itunaren sinatzaileen irakurketa Hezkuntza Departamentua ez da betetzen ari 2018an hezkuntza esparruko sindikatu gehienekin (LAB barne) sinatutako Hezkuntza Ituna. |
El Departamento no está cumpliendo con el Pacto Educativo
Irakaskuntza 2019/01/14 PDF Lectura de los firmantes del Pacto El Departamento de Educación no está cumpliendo el Pacto Educativo firmado en 2018 con una mayoría de fuerzas sindicales del ámbito educativo entre las que se encuentra LAB. |
Hezkuntza Departamentuak onartu ditu LABek Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide Heziketako oposizioen zirriborroari proposatutako aldaketak
Irakaskuntza 2019/12/20 Hezkuntza Departamentuak onartu egin ditu 2020ko ekaineko oposizioen deialdiaren zirriborroa aldatzeko LABek egindako hainbat eskaera. |
El Departamento de Educación acepta las modificaciones propuestas por LAB al borrador de las oposiciones de Secundaria y FP
Irakaskuntza 2019/12/20 El Departamento de Educación ha aceptado varias de las peticiones de LAB para modificar el borrador de la convocatoria de las oposiciones de junio de 2020. |
Iruñeko Udalak haur eskoletako plantilla organikoan egin nahi duen aldaketa onartezina da, besteak beste, euskara gutxitzen duelako
Irakaskuntza 2019/12/13 Joan den azaroaren 18an, Iruñeko Udalak haur-eskoletako langileen batzordeari aurkeztu zion 2020. urterako udal-eskoletako erakunde autonomoaren plantilla organikoa aldatzeko proposamena. LABek ez du proposamen hori onartzen, honako aldaketa hauek ezartzen baititu: |
El cambio de plantilla orgánica de las escuelas infantiles que propone el Ayuntamiento de Pamplona es inaceptable, porque entre otras cuestiones, minoriza el euskera
Irakaskuntza 2019/12/13 El pasado 18 de noviembre el ayuntamiento de Pamplona presentó al comité de trabajores y trabajoras de las escuelas infantiles su propuesta para modificar la plantilla orgánica del organismo autónomo de escuelas infaniles municipales para el año 2020. |
Ikastola eta itunpeko langileak kalera atera dira murrizketen leheneratzea eta ordezkapen sistemen aldaketa aldarrikatzeko
Irakaskuntza 2019/12/12LAB, SEPNA-FSIE eta UGT, Itunpeko eta Ikastolen Hezkuntzako Akordioaren sinatzaileak, berriz ere, kalean gaude bertan onartutako bi puntu bete daitezen galdegiteko: |
Las plantillas de las ikastolas y la red concertada exigen la reversión de los recortes y mejores en el sistema de sustitucionesIrakaskuntza 2019/12/12LAB, SEPNA-FSIE y UGT, firmantes del Acuerdo para la Enseñanza Concertada e Ikastolas seguimos movilizándonos para exigir el cumplimiento de los puntos pendientes en el Acuerdo de Concertada: |
Itunpeko ikastetxek eta ikastoletako langileriak haien akordioak bete gabe jarraitzen duela salatu du berriro ereIrakaskuntza 2019/11/21 LAB, UGT eta SEPNA-FSIE Nafarroako Itunpeko Irakaskuntzako eta Ikastoletako Akordioaren sinatzaile garen sindikatuok, gaur hilak 21, berriro ere egin dugu elkarteratzea Hezkuntza Departamentuaren aurrean. |
El personal de las Ikastolas y centros Concertados vuelven a denunciar que su acuerdo sigue sin cumplirseIrakaskuntza 2019/11/21 Los sindicatos SEPNA-FSIE, UGT Y LAB, firmantes del Acuerdo para la Enseñanza Concertada, hemos vuelto a concentrarnos hoy jueves día 21 enfrente del Departamento de Educación. |
Hezkuntza Departamentuak berretsi ditu LHko eta Bigarren Hezkuntzako oposizio-lehiaketara 2020ko ekainean aterako diren plazak eta espezialitateak
Irakaskuntza 2019/11/21 Hezkuntza Departamentuak, Mahai Sektorialean, Lanbide Heziketan eta Bigarren Hezkuntzan oposizio lehiaketara deituko dituen plaza eta espezialitate kopurua baieztatu du. Guztira 660 plaza dira eta honela banatuta geratuko dira. |
El Departamento de Educación confirma las plazas y especialidades que saldrán a concurso oposición de FP y Secundaria en junio de 2020
Irakaskuntza 2019/11/21 El Departamento de Educación en Mesa sectorial ha confirmado el número de plazas y especialidades que convocará a concurso oposición en FP y Educación Secundaria. En total son 660 plazas que quedan repartidas de esta manera. |