Salatu izan genuen moduan, Elizondoko IDEAk ez ditu hartu beharreko neurriak hartuSoziokomunitario 2020/04/2176 erabiltzailek eta 16 langilek positibo eman izanak garbi uzten du, salatu izan genuen moduan, IDEAk ez dituela hartu beharreko neurriak hartu. |
Tal y como denunciamos, IDEA Elizondo no ha tomado las medidas preventivas necesariasSoziokomunitario 2020/04/21El que 76 residentes y 16 trabajadoras hayan dado positivo deja claro que, tal y como denunciamos, IDEA no ha tomado las medidas necesarias. |
Salatuz bakarrik lortzen da Zuzendaritzak akatsak zuzentzeaOsasunbidea 2020/04/21PDF A3 Kartela Inprimatu eta zabaldu Krisi honen hasieratik, langileek helarazten dizkiguten salaketak jasotzen eta Zuzendaritzari helarazten ari gara LABen. Guztion artean lortzen ari gara gure ahotsa entzutea eta egiten ari diren akatsak zuzentzea. Horregatik, zuen lanpostuetan gerta daitezkeen gorabehera guztiak guri helarazten jarraitzera animatzen zaituztegu. |
Solo denunciando se consigue que la Dirección rectifiqueOsasunbidea 2020/04/21PDF A3 Cartel Imprime y difunde Desde el inicio de esta crisis, desde LAB estamos recogiendo las denuncias que nos traslada el personal y trasladándolas a la Dirección. Entre todas estamos consiguiendo que se escuche nuestra voz y se corrijan los errores que están cometiendo. Por eso os animamos a seguir haciéndonos llegar todas las incidencias que se puedan producir en vuestros puestos de trabajo. |
LABek irakasle gehiago eta ratioen jaitsiera eskatu dio Hezkuntzari, datorren ikasturtean hezkuntza-errefortzua bermatzekoIrakaskuntza 2020/04/20 Irakasleria kontratatzeko esleipen telematikoa ekainean edo uztailaren hasieran izango da. |
LAB pide a Educación más profesorado y bajada de ratios en el curso que viene para asegurar el refuerzo educativoIrakaskuntza 2020/04/20 Las contrataciones de docentes para el curso 2020/2021 seran en junio/julio. |
Udako suhiltzaileak
Administrazioa 2020/04/21 |
Bomberos y bomberas de verano
Administrazioa 2020/04/21 |
Normaltasunera itzultzearekin batera, kudeaketa hobetu behar daOsasunbidea 2020/04/19Ezin da normaltasunera itzultzeko bidean aurrera egin langile batzuek birusaren esposiziopean segitzen duten bitartean, dela autobabeserako bitartekorik ez dutelako, dela haien osasun egoera zehazteko bitartekorik ez dagoelako. Era berean, onartezina da ekipamendu edo metodo analitiko akastunak erabiltzea. Akats horiek berehala konpondu behar dira, eta erantzukizunak argitu. |
La vuelta a la normalidad debe ir acompañada de una gestión más competenteOsasunbidea 2020/04/19No se puede avanzar en la vuelta a la normalidad con una plantilla expuesta por falta de medios de autoprotección o por falta de medios para determinar su estado de salud. Tampoco se pueden emplear equipos o métodos analíticos defectuosos, se deben corregir inmediatamente esos fallos y depurar responsabilidades. |
Ikuskizun poliziala El VergelenAdministrazioa 2020/04/17Zentroan laguntza behar izanez gero, LABek suhiltzaileak etortzea eskatzen du, zerbitzu bat ematera etortzen baitira, eta ez komunikabideen aurrean desfilatzera. |
Show policial en el VergelAdministrazioa 2020/04/17Desde LAB solicitamos que sea el personal de bomberos quien venga a nuestro centro en caso de necesidad, pues éste viene a prestar un servicio, no a realizar un desfile ante los medios de comunicación. |
Nahitaezko betebeharragatiko baimena ez dago mugikortasun-irizpideek baldintzatutaIruñeko Udala 2020/04/16Nahitaezko betebeharragatik baimena duten pertsonak telelana egitera behartuz, Iruñeko Udala langileen eskubideak murrizten ari da, justifikaziorik gabe. |
El permiso por deber inexcusable no está condicionado por criterios de movilidadAyto de Pamplona 2020/04/16Obligando a teletrabajar a quienes tienen concedido un permiso por deber inexcusable, el Consistorio iruindarra está restringiendo injustificadamente la esfera de derechos a su personal. |
Suhiltzaileak beti izango gara zuen,
2020/04/15 |
Los bomberos seremos siempre vuestros,
2020/04/15 |
Funtsezkoa ez den lan-jarduerara itzultzea ausarkeria politikoa daOsasunbidea 2020/04/15Gobernuentzat eta botere ekonomikoentzat onura ekonomikoak lehentasuna du biztanleriaren osasunaren gainetik. LAB Osasunbideari kezka handia sortzen digu Madrilgo, Gasteizko eta Iruñeko gobernuetako arduradun politikoek hartutako erabakiak. Eta jkezka hori hainbat alderditatik begiratuta ikus liteke: |
Vuelta a la actividad laboral no esencial, temeridad políticaOsasunbidea 2020/04/15Para los gobiernos y poderes económicos prima el beneficio económico sobre la salud de la población. Desde LAB Osasunbidea nos alarma la decisión tomada por los responsables políticos de los Gobiernos de Madrid, Vitoria y Pamplona. Y nuestra preocupación se muestra desde varias perspectivas: |
Osasunbideko kudeatzaileen kudeaketa txarra ez dute langileek ordaindu beharOsasunbidea 2020/04/14Osasunbideko arduradunek osasun zerbitzu publikoaren eraginkortasuna eta plantillaren segurtasuna eta osasuna bermatzeko betebeharra dute. Tamalez, bere erabaki guztiak ez dira norabide horretan joan, eta, ondorioz, langileak arduradunen eraginkortasun ezaren ondorioak ordaintzen ari da. |
La plantilla no debe pagar la mala gestión de los gestores de OsasunbideaOsasunbidea 2020/04/14Los responsables de Osasunbidea tienen la obligación de garantizar la eficacia del servicio público de salud y la seguridad y salud de la plantilla. No todas sus decisiones han ido en esa dirección y es la plantilla la que está pagando las consecuencias de su ineficacia. |
Kezkatzeko modukoa da Osasunbideko langileen kutsadura-tasaOsasunbidea 2020/04/10Ospitaleetako profesionalek ekipo egokirik gabe jarraitzen dute, hilabetea birusen eraginpean eman ondoren.Antza denez, babes-materiala iritsi da, baina mezu kontrajarriak ere iristen zaizkigu, profesionalak babesteko arauei eta gomendioei dagokienez. 10.500 langileetatik ia % 5 positiboak dira, baina Osasunbideko arduradunek defendatzen dute neurriak egokiak direla. |
Preocupante tasa de contagio entre la plantilla del SNS OsasunbideaOsasunbidea 2020/04/10Profesionales de los hospitales siguen sin equipos adecuados tras un mes de exposición a carga viral.Parece que es cierto que ha llegado material de protección, pero también nos llegan mensajes contradictorios en cuanto a las normas y recomendaciones a la hora de proteger a los y las profesionales. Casi el 5% de los 10.500 trabajadores y trabajadoras ya son covid positivos pero las medidas, defienden los responsables de Osasunbidea, son las adecuadas. |
NABIak LABen proposamenak aplikatu ditu indarkeria matxista jasaten duten emakumeei ematen zaien zerbitzua hobetzekoSoziokomunitario 2020/04/09Zehazki, bi proposamen hauek onartu ditu: prestatu gabe zegoen etxabe bat ez erabiltzea emakumeei harrera egiteko, eta plantilla handitzea. |
El INAI aplica las propuestas de LAB para mejorar el servicio a las mujeres que sufren violencia machistaSoziokomunitario 2020/04/09Ha aceptado concretamente las de desechar la bajera sin habilitar para acoger a las usuarias y ampliar la plantilla que presta el servicio. |
Udalak. Ordaindutako baimen berreskuragarriari buruzTokiantoki 2020/04/08Espainiako Gobernuak funtsezkoak ez diren jarduera guztiak geldiarazteko agindua eman zuenetik, egiaztatu ahal izan dugu nola planteatzen den zenbait toki-administraziotan "baimen ordaindu berreskuragarria" deritzona aplikatzea. |
Ayuntamientos. Sobre el permiso retribuido recuperableTokiantoki 2020/04/08A partir de que se decretara por parte del Gobierno de España la paralización de todas aquellas actividades no esenciales, hemos podido comprobar cómo se viene planteando en diversas administraciones locales la aplicación del mal llamado "permiso retribuido recuperable". |
Suhiltzaileak. Ez gara soldaduak, ez, eta ez dugu soldadu izan nahiAdministrazioa 2020/04/07Nafarroako Suhiltzaileen Zerbitzuko LABetik gure gaitzespen sutsuena adierazi nahi dugu Espainiako armadako unitateak guri dagozkigun babes zibileko zereginetan sartu direlako. Gure zerbitzua prestatuta dago militarrei agintzen ari zaizkien lanak egiteko, behar den materiala daukagu, horretarako prestatuta gaude, eta 280 suhiltzaile baino gehiago daude beren lan-ordutegitik kanpo lan egiteko prest. Zeren zain dago Nafarroako Gobernua bere baliabide guztiak aktibatzeko? |
Bomberos. No, no somos soldados, ni queremos serloAdministrazioa 2020/04/07Desde LAB del Servicio de Bomberos-Nafarroako Suhiltzaileak queremos mostrar nuestra más enérgica repulsa por la intromisión de unidades del ejército español en tareas de protección civil que nos corresponde hacer a nosotros. Nuestro servicio está preparado para realizar las tareas que se están encomendando a personal militar, tenemos el material necesario, estamos formados para ello y existe una lista de más de 280 bomberos dispuestos a trabajar fuera de su horario laboral. ¿A qué espera el Gobierno de Navarra para activar todos sus recursos? |
LAB Km 0: hitzetatik haratagoOsasunbidea 2020/04/06KM 0 bat behar da babes materialerako eta osasun ekipamenduetarako. Nafarroako ekoizpen-ehuna berbideratu behar da materialaren autohornidura lortzeko, Covid 19ari aurre egiteko. |
LAB Km 0: algo más que palabrasOsasunbidea 2020/04/06Es necesario un KM 0 para material de protección y equipamientos para salud. Es necesario reorientar el tejido productivo navarro para obtener el autoabastecimiento de material para combatir el covid-19. |
LABek eta ELAk salaketa jarri diote Nafarroako Gobernuari, langileen bizitza eta osasuna arriskuan jartzeagatikAdministrazioa 2020/04/06Adierazi dute martxoaren 31n argitaratutako ohar argigarriek, funtsezkoak ez diren zerbitzuak ematea ahalbidetzen dutenek, langileen osasunerako eta bizitzarako eskubideak urratzen dituztela, eta 24 orduko epean geldiarazteko eskatu diote Gobernuari. Ohar horiek eragin zuzena dute Nafarroako enpresa publikoetako eta udaletako plantilletan. |
LAB y ELA demandan al Gobierno de Navarra por poner en peligro la vida y la salud de las personas trabajadorasAdministrazioa 2020/04/06Señalan que las notas aclaratorias publicadas el 31 de marzo y que posibilitan la prestación de servicios no esenciales, vulneran los derechos a la salud y a la vida de los y las empleadas, y solicitan al Ejecutivo las paralicen en un plazo de 24 horas. Estas notas afectan directamente a las plantillas de empresas públicas y ayuntamientos de Navarra. |
Iruñeko Udala. Baimen ordaindu berreskuragarria: plantillarentzako inposizioa eta kontziliazio-eskubidearen aurkako erasoaAyto de Pamplona 2020/04/06Joan den martxoaren 16an, Alkatetzaren ebazpen baten bidez, Udaleko zerbitzu publikoen jarraipena bermatzeko neurriak hartu ziren, COVID-19ak eragindako alarma-egoera deklaratu ondoren. |
Ayto de Pamplona. El permiso retribuido recuperable, imposición a la plantilla y ataque al derecho de conciliaciónAyto de Pamplona 2020/04/06 El pasado 16 de marzo, por resolución de Alcaldía, se adoptaron medidas para garantizar la continuidad de los servicios públicos del Ayuntamiento tras la declaración del estado de alarma debida al COVID-19. |
- Osasunbidea debe atender las quejas y sugerencias de la plantilla
- El permiso retribuido recuperable NO es de aplicación para el personal del Gobierno de Navarra y sus organismos autónomos.
- Absoluta descoordinación en los centros residenciales de ANADP
- La plantilla de Osasunbidea continúa haciéndonos llegar denuncias por carencias en su protección
- Proponemos que se habilite un lugar adecuado y más personal para solucionar la sobreocupación en los recursos de acogida a mujeres en situación de violencia de genero
- El Consejo Escolar español debatirá el martes qué postura adoptar respecto a lo que queda de curso
Página 27 de 47