Gimenoren errezeta zaharkituak garai berrietarako

Irakaskuntza 2020/09/15

Urtebete egin du karguan Carlos Gimeno Nafarroako Gobernuko Hezkuntza kontseilariak. Egia da ez zaiola ikasturte erraza tokatu, baina egia da ere gauzak beste era batera egin zitezkeela. Nafarroako hezkuntza sistemaren beharrak handiak dira eta hezkuntza komunitateak heltzen ez diren erantzunak eta konponbideak behar ditu. Egin dezagun bere hanka-sartzeen errepasoa.

Las recetas obsoletas de Gimeno para los nuevos tiempos

Irakaskuntza 2020/09/15

Carlos Gimeno, consejero de Educación del Gobierno de Navarra, ha cumplido un año en el cargo y es verdad que no le ha tocado un curso fácil, pero también es cierto que las cosas se podían haber hecho de otra manera. Las necesidades del sistema educativo navarro son grandes y la comunidad educativa necesita respuestas y soluciones que no llegan. Repasemos sus errores.

2020-2021 ikasturteko kontratuak sinatzea

Irakaskuntza 2020/09/11

Arazo teknikoak konpondu ondoren, Hezkuntza Departamentuak dagoeneko esleitu ditu kontratuak sinatzeko eguna eta ordua. Krisi sanitarioa dela eta, hainbat bide jarri ditu sinadura hori egiteko.

Firma de contratos curso 2020-2021

Irakaskuntza 2020/09/11

Tras solucionar los problemas técnicos, el Departamento de Educación ya ha asignado día y hora para la firma de contratos. Debido a la situación de crisis sanitaria ha habilitado diferentes vías para llevar a cabo dicha firma.

Eskolara itzulera osansungarri baten aldeko kanpaina

Irakaskuntza 2020/09/08

LAB Irakaskuntza, Hezkuntza-Komunitateko Foroko kide izaki, bildu da gainerako eragileekin (sindikatuak, ikasleen elkarteak eta gurasoen plataformak), ikasgeletara Ikasgeletara modu osasuntsuan itzultzea aldarrikatzeko. Mezu honen bidez, mobilizazio batzuk prestatzen ari garela jakinarazi nahi dizuegu, oinarrian ez baikaude ados Hezkuntza Departamentuak prestatu duen itzulera planarekin.

Campaña por una vuelta saludable a las aulas

Irakaskuntza 2020/09/08

LAB Irakaskuntza, como integrante del Foro de la Comunidad Educativa, se ha reunido con el resto de agentes del mismo (sindicatos, asociaciones de estudiantes y plataformas de padres y madres) para reivindicar una vuelta saludable a las aulas. Con este mensaje os queremos informar de que estamos preparando una serie de movilizaciones porque no estamos de acuerdo con numerosos aspectos del plan de retorno a las aulas que ha elaborado el Departamento de Educación.

Ikasturte osorako itzulera hitzartu, seguru eta aurrez aurreko baten alde

Irailaren 2ko afixa 

LAB Irakaskuntza, Hezkuntza-Komunitateko Foroko kide izaki, duela gutxi bildu da gainerako eragileekin (sindikatuak, ikasleen elkarteak eta gurasoen plataformak), ikasgeletara itzultzeari buruzko xehetasunak jorratzeko. Horiei dagokienez, LABek honako hau adierazi nahi du.

Por un regreso pactado, seguro y presencial para todo el curso

Cartel 2 de septiembre

LAB Irakaskuntza, como integrante del Foro de la Comunidad Educativa, se ha reunido recientemente con el resto de agentes del mismo (sindicatos, asociaciones de estudiantes y plataformas de padres y madres) para abordar los detalles de la vuelta a las aulas.

Orain inoiz baino gehiago, 0-3 zikloak egiturazko aldaketak behar ditu

Eskolak egun gutxiren buruan irekiko badira ere, 0-3 zikloak ahanzturan jarraitzen du, bazter utzita. Eskola askok behar handiak dituzte aspalditik, eta, egungo egoera ikusita, beharrak are handiagoak izanen dira. Horiek guztiak gainditzeko, zikloak egiturazko aldaketak behar ditu.

Ahora más que nunca, el ciclo 0-3 requiere cambios estructurales

Aunque las aulas se abrirán en pocos días, el ciclo 0-3 sigue en el olvido, marginado. Si muchas escuelas tenían grandes necesidades antes, las circunstancias actuales han hecho que ahora sean mucho mayores. Para superar todas esas necesidades, el ciclo requiere de cambios estructurales.

Ikasgeletara itzultzea Nafarroan: Hezkuntza eredua berrikusteko Departamentuaren beste aukera galdu bat

Irakaskuntza 2020/08/21 

Hezkuntza presentziala, lanaldi jarraitua jantokiarekin eta irakasle-kopurua handitzea. Horixe da Covid-19aren garaiko ikasturte berri honi ekiteko Carlos Gimeno Hezkuntza kontseilariak aurkeztu duen ikasgeletara itzultzeko plana.

Vuelta a las aulas en Navarra: otra oportunidad perdida del Departamento para repensar el modelo educativo

Irakaskuntza 2020/08/21 

Educación presencial, jornada continua con comedor y aumento de profesorado. Éste es el escenario de vuelta a las aulas que ha presentado el consejero de Educación Carlos Gimeno para que Navarra afronte este nuevo curso de la época Covid.

Sakoneko estrategia pedagogikoa sendoa ez dugun bitartean nekez egingo dugu eskolara buelta segurua eta irakasle zein ikasleak bigarren mailan geratuko dira

Irakaskuntza 2020/08/20

Carlos Gimeno kontseilariak langilareriaren ordezkaritzarekin bildu zen atzo, -eskolara bueltatzeko kontinjentzia plana ekainean aurkeztu eta gero lehenengoz, bi aste t’erdi falta direnean ikasturte berriari hasiera emateko- koronabirusaren aferan ditugun ekarpenak ezagutu eta une honetan asmotan dituzten neurriak helarazi nahian.

Mientras no tengamos una sólida estrategia pedagógica difícilmente haremos una vuelta segura a la escuela y trabajadoras/es y alumnado quedarán en segundo plano

Irakaskuntza 2020/08/20

El consejero Carlos Gimeno se reunió ayer con los sindicatos de Educación-por primera vez tras presentar el plan de contingencia en junio, a falta de dos semanas y media para que comience el nuevo curso- para conocer nuestras aportaciones a la crisis provocada por el Covid-19 y trasladarnos las medidas que tienen previstas aplicar en breve.

LAB, SEPNA eta UGT sindikatuok ez ditugu onartzen Administrazioak patronalak eta USO eta CCOO sindikatuek adostutako murrizketak eta negoziazio mahaitik bota gaituztenez mobilizazioak iragartzen ditugu

Prentsa oharra PDF formatuan 

SEPNA-FSIE, UGT eta LAB sindikatuok ez ditugu onartzen Administrazioak, patronalek eta USO eta CCOO sindikatuek adostutako murrizketak, negoziazio-mahaitik bota gaituztela salatzen dugu eta mobilizazioak iragartzen ditugu.