|
|
|
Kapitalismoak gure bizitzak erasotzen dituela salatuko dugu Martxoaren 8anGure bizitzen erasotzailea, ametsen hiltzailea, energia eta ilusioen lapurra, poztasunen erailea, miseriara eta bizi prekarietatera kondenatzailea, horixe da kapitalismo heteropatriarkala. Gaur, Euskal Herrian, eskuineko gobernuek gure bizitzen inguruan erabakitzen dute eta, egiten dituzten politika neoliberalekin, pertsonen ongizatea ez bilatzeaz gain, gure ondoez eta premiekin egiten dute negozioa. Zaintza honen adibide argia da. |
El 8 de Marzo denunciaremos que el capitalismo ataca nuestras vidasEl capitalismo heteropatriarcal ataca nuestras vidas, asesina nuestros sueños, nos roba la energía e ilusión, mata nuestras alegrías y nos condena a la miseria y precariedad vital. Hoy, en Euskal Herria, las políticas neoliberales que llevan a cabo los gobiernos de derechas que deciden sobre nuestras vidas no sólo no procuran el bienestar de las personas, sino que de nuestro malestar y de nuestras necesidades hacen negocio. Los cuidados son un claro ejemplo de ello. |
 |
|
Zuzendari berri, jokaera zahar
Justizia 2019/12/19 Zuzendaritza berriak bere izaera kontinuista erakutsi digu, aurreko zuzendaritzaren ildotik: itxaropen gutxi sindikatutik planteatzen ditugun erronka berrietarako. Hitz onak, jarrera ona, baina zalantzaz beteriko etorkizuna negoziaziorako eta gure lan-baldintzak hobetzeko. |
Nuevo director, viejo proceder
Justizia 2019/12/19 La nueva dirección nos ha mostrado su carácter continuista con la línea de la anterior dirección. Pocas esperanzas para los nuevos retos que planteamos desde nuestro sindicato. Buenas palabras, buen talante, pero futuro incierto para la negociación y mejora de nuestras condiciones laborales. |
|
|
|
Izapidetze kidegorako azterketa Iruñean eginen daAdministrazioa 2019/11/27Izapidetze kidegorako azterketa ere Iruñean eginen da, abenduaren 15ean. Inskribatzerakoan egoitza gisa Nafarroa aukeratu zuten guztiek Iruñean eginen dute azterketa, inolako eskaera-idazkirik aurkeztu behar izan gabe. |
Sede examen de tramitación PamplonaAdministrazioa 2019/11/27El examen de tramitación del 15 de diciembre se realizará también en Pamplona. Todo el que puso en la inscripción sede Navarra realizará el examen en Pamplona, sin presentar escrito previo. |
|
|
|
Hamaika lagunek lortu dute, LABi esker, soldatarik gabeko baimenaz oso-osorik baliatzeko eskubideaJustizia 2019/11/27Hainbat elkarrizketaren ondoren, LABek lortu du Justizia Zuzendaritza Nagusiak soldatarik gabeko baimena eskatu duten langileei aitortzea eta ematea dagokien ordu-poltsaren zati proportzionala. |
Once personas recuperan, gracias a LAB, el derecho a disfrutar íntegramente el permiso sin sueldoJustizia 2019/11/27Después de varias conversaciones, LAB ha conseguido que la Dirección General de Justicia reconozca y dé la parte proporcional de la bolsa de horas que les corresponde a las y los trabajadores que han solicitado un permiso sin sueldo. |
Reunión con el nuevo Director General de JusticiaEste martes nos reunimos con el nuevo Director General de Justicia, Sr. Sainz de Rozas. En un principio y hablando siempre desde la cautela, nos transmitió buenas vibraciones, sobre todo en las formas, y dejó clara su disposición a dialogar con los sindicatos. |
Bilera Justiziako zuzendari nagusi berriarekinAsteartean Sainz de Rozas Justiziako zuzendari nagusi berriarekin bildu ginen. Hasierako zuhurtziaz hitz eginez, bibrazio onak eman zizkigun, batez ere formetan, eta argi utzi zuen sindikatuekin hitz egiteko borondatea. |
Zuzendari Nagusi berriarekin biltzeko zain gaude, baina etxeko lanak eginda dituguJustizia 2019/09/12 Dakizuen bezala, aldaketa asko izan dira Nafarroako Gobernuaren organigraman, eta izendapen ugari ere bai. Justizian ere aldaketa franko izan dira. Orain Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentuari atxikita gaude. Ez dakigu nondik datorren bi arlo horiek elkartzea, zerikusi handirik ez dutelako, baina tira! Kontseilari berria Eduardo Santos Itoiz da. |
Estamos a la espera de que nos reciba el nuevo Director General, pero con los deberes hechosJustizia 2019/09/12 Como ya sabéis, ha habido muchos cambios en el Gobierno de Navarra en lo que respecta a nuevos nombramientos en el organigrama. Justicia no ha estado ajeno a estos cambios. Ahora estamos adscritos al Departamento de Políticas Migratorias y Justicia, no sabemos qué tiene que ver una cosa con la otra pero bueno, tira… El nuevo titular de este departamento es Eduardo Santos Itoiz. |
 |
|
Nafarroako Gobernuko langileak Ministroen Kontseiluaren zain %0,25 gehiago kobratzekoNafarroak BPGren % 2,5 gainditu du, ezarritako defizit helburua betez. |
La plantilla del Gobierno de Navarra, a la espera del consejo de Ministros para cobrar el 0,25% adicionalNavarra ha superado el 2,5% de PIB, cumpliendo así con el objetivo de déficit establecido. |
|
|
|
Emakumearen aurkako indarkeriaren arloan nazioarteko legediak finkatzen dituen gutxienekoak betetzetik oso urrun gaudeJustizia 2019/05/06 Iazko azaroan, LABek aurkeztu zuen txostenean garbi gelditu zen emakumearen aurkako indarkeriaren arloko epaitegiak oso egoera kaskarrean daudela Nafarroan. Behin analisia eginda, orain, konponbideak aurkezteko unea da. |
Estamos lejos de poder cumplir los mínimos que plantea la legislación internacional en materia de violencia contra la mujerJustizia 2019/05/06 El pasado mes de noviembre LAB presentó un informe en el que quedaba patente la deficiente situación en que se encuentran los Juzgados de Violencia contra la Mujer en Navarra. Tras el análisis, ahora es el momento de plantear soluciones. |
 |
|
EH Bildurekin elkartu da LAB, lanbide karrerari/garapenari buruz prestatu duen lege proposamena aurkeztekoAdministrazioa 2019/04/15Aste honetan, LABeko ordezkaritza bat EH Bildu-Nafarroako kideekin elkartu da lanbide karrerari/garapenari buruz prestatu dugun lege proposamena aurkezteko. Proposamen hori martxoaren hasieran sartu genuen Parlamentuko Erregistroan, eta orduan iragarri bezala, talde parlamentario guztiei banan-banan aurkezteko asmoa dugu. Horretarako lehenbiziko bilera EH Bildurekin izan da. |
LAB inicia con EH Bildu una ronda de reuniones para presentar su propuesta de ley de Carrera/Desarrollo ProfesionalAdministrazioa 2019/04/15Representantes de LAB se han reunido esta semana con miembros de EH Bildu-Nafarroa para presentarles su propuesta de ley de Carrera/Desarrollo Profesional. Desde LAB ya anunciamos una ronda de contactos con los grupos parlamentarios a principios de marzo, cuando inscribimos la propuesta en el registro del Parlamento. Con EH Bildu, hemos dado inicio a esa ronda. |
