Nafarroako Administrazioak beste zaplasteko bat eman dio euskarari

PDF 2025eko EPE partzialaren proposamena

Joan den osteguneko Mahai Orokorrean, euskara baldintza duten 12 plaza gehiago gehitu zituzten, beti ere Euskararen Dekretuaren irizpideei jarraiki. Hala, euskara eskakizuna duten lanpostuen portzentajea (irakasleak kontuan hartu gabe) % 2,84koa da. Era berean, iragarri zuten hizkuntza komunitarioren bat bai, baina euskara baloratuko ez duten 1.400 plazatik gora egongo direla.

Nuevo revés de la Administración navarra al euskera

PDF Propuesta OPE parcial 2025

En la Mesa General del pasado jueves añadieron, siguiendo a los criterios del Decreto del Euskera, 12 plazas más con requisito de euskera. Así, el porcentaje de plazas con requisito de euskera (sin contar con el personal docente) se queda en un irrisorio 2,84%. Asimismo, anunciaron que habrá más de 1.400 plazas en las que se valorará un idioma comunitario, pero no el euskera.

PAGNAko Mahai Sektorialak apirilaren 10ean, ostegunean, egindako bileran gai hauek jorratu ziren

En la Mesa sectorial de la ANADP celebrada el jueves, 10 de abril, se trataron los siguientes temas

Gobernuak Estatutu berriaren aldeko aldarria entzun behar du

PDF Eguerdiko testua
LABetik zinez eskertzen dugu Administrazioko langile guztien inplikazioa, bai eta Nafar gizarte osoarena ere grebaren mobilizazioetan. Zuen laguntza ezinbestekoa izan da jardunaldi hau sendoa eta eraginkorra izan dadin.

El Gobierno tiene que escuchar el clamor por un nuevo Estatuto

PDF Lectura del mediodía
Desde LAB agradecemos profundamente la implicación de toda la plantilla de la Administración y de la sociedad navarra en las movilizaciones de la huelga. Vuestro apoyo ha sido determinante para lograr que esta jornada resulte contundente y efectiva.

Apirilaren 9an, batu zaitez grebara!

PDF Mobilizaioen kartela

Mahai orokorra osatzen dugun sindikatu guztiok greba eguna deitu dugu asteazken honetarako, Nafarroako Administrazio Publikoetako langile guztien lan baldintzak hobetzearen alde borrokatzeko aterako gara kalera. Atxikita doan kartelean jaso ditugu egun horretarako deitu ditugun ekimenak.

Horregatik, datorren apirilaren 9an, egizu grebarekin bat!

El 9 de abril, ¡súmate a la huelga!

PDF Cartel movilizaciones

Todos los sindicatos que conformamos la mesa general hemos convocado para este miércoles una jornada de huelga para luchar por la mejora de las condiciones laborales de toda la plantilla de las Administraciones Públicas de Navarra. Hemos convocado varios actos que recogemos en el cartel adjunto.

Por eso, este próximo 9 de abril, súmate a la huelga!

Parlamentuaren aurrean elkarretaratzea egin dugu Gobernuari benetako konpromiso bat eskatzeko

Joan den ostegunean, apirilaren 3an, LABek elkarretaratzea egin du, mahai orokorra osatzen duten gainontzeko sindikatuekin batera, Nafarroako Parlamentuaren aurrean.

Bertan, Nafarroako Gobernuak estatutu berriari eta langile publiko guztientzako ibilbide profesionalari buruzko negoziazioaren aurrean duen jarrera salatu dugu. Akordio programatikoa bete dezala eskatu diogu, eta konpromiso irmoa eta benetako egutegia eskatu dizkiogu, arau berria 2026ko hasierarako Parlamentuan sar dadin ahalbidetzeko.

Nos concentramos ante el Parlamento para exigir al Gobierno un compromiso real

El pasado jueves 3 de abril LAB se concentró, junto con el resto de sindicatos que conforman la mesa general, delante del Parlamento de Navarra.

En ella denunciamos la actitud del Gobierno de Navarra ante la negociación del nuevo estatuto y la carrera profesional para todas las trabajadoras y trabajadores públicos. Solicitamos que cumpla con el acuerdo programático y exigimos el compromiso firme y una calendarización real para que la nueva norma entre en el Parlamento para principios del 2026.

Apirilaren 9ko greba deialdia erregistratu dugu

Joan den martxoaren 21eko Mahai Orokorrean proposatu zigutena oso motz gelditu zen eta ondorioz aurreikusitakoarekin aurrera jarraitzen dugu. Aste honetan erregistratu dugu greba deialdia bai Nafarroako Gobernuan bai 150 udaletan baino gehiagotan. Gainera, apirilaren 1ean eta 2an bi batzar informatibo egingo ditugu Tuteran.

Registrada la convocatoria de huelga del 9 de abril

Lo que nos propusieron en la Mesa General del pasado 21 de marzo se queda muy corto y por ello seguimos adelante con las acciones previstas. Este jueves hemos registrado la convocatoria de huelga tanto en el Gobierno de Navarra como en más de 150 ayuntamientos. Además, tenemos previstas dos asambleas en Tudela para los días 1 y 2 de abril.

LABek tentuz aztertuko ditu Administrazioaren proposamenak

Estatutu berria egiteko prozesua blokeatuta dagoen honetan, Funtzio Publikoak proposamen gisa aurkeztu ditu joan den asteazkenean Taberna lehendakariordeak adierazitako asmoak. Baina zehaztasun handiagorik ez dagoenez, LABen tentuz jokatuko dugu eta egoera sakonki aztertu arte itxarongo dugu balorazio sendo bat egiteko.

LAB analizará con tiento las propuestas de la Administración

En esta situación de bloqueo del proceso de elaboración del nuevo Estatuto, Función Pública ha traducido a propuestas la declaración de intenciones que el pasado miércoles realizó el Vicepresidente Taberna. Pero debido a la falta de una mayor concreción, en LAB esperaremos a analizar con mayor cautela la situación para realizar una valoración en firme.

Mahai Orokorreko sindikatuok grebara deitu ditugu Administrazio osoko langileak apirilaren 9an

PDF Grebako kartela
PDF Batzarreen kartela
Mahai Orokorreko sindikatuok gogor salatu dugu Nafarroako Gobernuak ordezkaritza sindikalarekin negoziatzeko duen ardura bazterrean utzi izana, Estatutu berriaren negoziazioan blokeo erabatekoa ezarriz. Saiakera ugari eta askotarikoak egin ditugu Gobernua Mahai Orokorrean eser dadin gai hauek guztiak negoziatzera. Alabaina, guztiak antzuak gertatu dira, eta ondorioz, sindikatuok erabaki dugu apirilaren 9an greba egun bat deitzea, eta Administrazioko langile guztiak animatzen ditugu grebarekin bat egin dezaten.

Los sindicatos de la Mesa General convocamos huelga para el 9 de abril

PDF Cartel huelga
PDF Cartel asambleas
Los sindicatos de la Mesa General hemos denunciado la dejadez del Gobierno en su responsabilidad de negociación con la representación sindical, en concreto a través del bloqueo que ha impuesto en la negociación del nuevo Estatuto. Tras numerosos e infructuosos intentos de sentar al Gobierno en Mesa General a negociar todas estas cuestiones, los sindicatos hemos decidido convocar una jornada de huelga el día 9 de abril y animamos a todo el personal de la Administración a que la secunde.