Hezkuntzan koronabirusa dela eta hartu beharreko neurriei buruzko informazioaIrakaskuntza 2020/03/13Hezkuntza Departamentuak agindu forala argitaratu du koronabirusaren afera dela eta sektoreko langileriari hartu beharreko neurriak ezarriaz. Punturik garrantzitsuenak honokoak dira: |
Información sobre las medidas a adoptar en Educación en torno al coronavirusIrakaskuntza 2020/03/13 El Departamento de Educación ha publicado una orden foral en la que establecen las medidas a adoptar por toda la plantilla del sector para tomar precauciones ante la incidencia del coronavirus. Los puntos más importantes son los siguientes: |
|
|
|
Koronabirusaren aurkako neurriak Foru AdministrazioanAdministrazioa 2020/03/12
Neurriak aplikatuko dira unean uneko egoeraren arabera. |
Medidas en la Administración Foral frente al coronavirusAdministrazioa 2020/03/12
Las medidas se podrán poner en marcha si la evolución de la situación lo requiere. |
 |
|
2020ko soldata-taulak argitaratu dituzteAdministrazioa 2020/03/09Argitaratu berri dira Nafarroako Gobernuko langileentzako 2020ko soldata-taulak ESTEKA, baita Osasunbideko eta NOPLOIko langileenak eta PFEZaren atxikipenena ere. Horietan guztietan, % 2ko igoera agertzen da, martxoan aplikatuko dena ziur asko, baina urtarrilaren 1era arteko atzeraeraginarekin. Hala ere, 2012ko murrizketen konpentsazioaren zain jarraitzen dugu. |
Publicadas las tablas retributivas del 2020Administrazioa 2020/03/09Ya se han publicado las tablas retributivas correspondientes al año 2020 ENLACE para la plantilla del Gobierno de Navarra. También las tablas salariales del personal de Osasunbidea y el ISPLN, así como la del IRPF. En todas ellas queda reflejado el incremento del 2% que se hará efectivo, probablemente, en la nómina de marzo con carácter retroactivo al 1 de enero. Aun así, seguimos esperando la reversión de los recortes de 2012. |
|
|
|
Kapitalismoak gure bizitzak erasotzen dituela salatuko dugu Martxoaren 8anGure bizitzen erasotzailea, ametsen hiltzailea, energia eta ilusioen lapurra, poztasunen erailea, miseriara eta bizi prekarietatera kondenatzailea, horixe da kapitalismo heteropatriarkala. |
El 8 de Marzo denunciaremos que el capitalismo ataca nuestras vidasEl capitalismo heteropatriarcal ataca nuestras vidas, asesina nuestros sueños, nos roba la energía e ilusión, mata nuestras alegrías y nos condena a la miseria y precariedad vital. |
 |
|
Larunbatean zatoz euskaraz ikasteko eskubidea aldarrikatzeraIrakaskuntza 2020/02/24Unibertsitatean, Mendigorrian, Iruñeko haur eskoletan... gure laguntza behar dute. |
El sábado acude a reivindicar el derecho a aprender en euskaraIrakaskuntza 2020/02/24TEn la universidad, en Mendigorria, en las escuelas infantiles de Pamplona... les hacen falta nuestro apoyo. |
 |
|
LABek eskatu du Hezkuntzako zerbitzu-eginkizunen gehiegizko kopurua mugatzeaIrakaskuntza 2020/02/21 Ostiraleko Hezkuntzako Mahai Sektorialean, luze hitz egin zen ezarri behar diren proiektu eta programa espezifikoak direla-eta datorren ikasturterako eskatu diren zerbitzu-eginkizunei buruz. LABek, interes partikularretarako erabiltzen ote diren susmatuta, horiek mugatzea eskatu zuen. |
LAB solicita limitar el excesivo número de comisiones de servicio en EducaciónIrakaskuntza 2020/02/21 En la Mesa Sectorial de Educación celebrada este viernes se habló de las Comisiones de Servicio solicitadas para el curso que viene por motivos de implantación de proyectos y programas específicos. LAB, bajo la sospecha de que se usan para intereses particulares, solicitó limitarlos. |
Castejon, PAIaren gabezien eta zentzugabekeriaren adibide berri batIrakaskuntza 2020/02/18 Hezkuntzan egiten den hizkuntzen trataerari dagokionez PSNk duen jarrera ulertezin eta inkoherentea agerian geratu da berriz. |
Castejón, un nuevo ejemplo de las carencias y el sinsentido del PAIIrakaskuntza 2020/02/18 Se ha vuelto a evidenciar la política incompresible e incoherente del PSN en lo que se refiere al tratamiento de los idiomas en la educación. |
Hezkuntzako langileriaren formazio sistema eraldatzeko proposamena egin du LABekIrakaskuntza 2020/02/17
Gaurko formazio batzordean egun indarrean den formazio sistema berrikusteko eta hobetzeko dagoen beharra nabarmendu du LABek. |
LAB propone transformar el sistema de formación de la plantilla de EducaciónIrakaskuntza 2020/02/17
LAB ha propuesto un plan de mejora del sistema vigente de formación de la plantilla de Eduación durante la reunión de la Comisión de Formación. |
