Genozidioari STOP. Urriaren 15ean, denok kalera!

Datorren urriaren 15ean langileok lanuzteak egingo ditugu gure lantokietan, Palestinaren alde eta genozidioaren aurka.

Honako hauek dira gure deialdiak:

• Gaueko txandan, urriaren 15eko goizaldeko 03:00retatik 06:00etara.
• Goizeko txandan, 11:00etatik 14:00etara.
• Arratsaldeko txandan, 19:00etatik 22:00etara.

Zehazki, 11:00etan elkarretaratzea egingo da Ama-haurrentzako ospitalearen aurrean (Protomedicato plazan). 12:30ean manifestazioa egingo da, Golem zinemetatik Antoniutti parkeraino.

Arratsaldeko 19:00etan beste deialdi bat egongo da, Gaztelu Plazatik abiatuko den manifestazio bat hain zuzen ere.

STOP al genocidio. ¡El 15 de octubre, salgamos a la calle!

El 15 de octubre las y los trabajadores pararemos en los centros de trabajo a favor de Palestina y contra el genocidio.

Estas son nuestras convocatorias:

• Turno de noche, de 03:00h. a 06:00h. de la madrugada (del 15 de octubre).
• Turno de mañana, de 11:00h a 14:00h.
• Turno de tarde, de 19:00h a 22:00h.

En concreto, a las 11:00 horas se realizará una concentración frente al Hospital Maternal (Plaza Protomedicato). A las 12:30 se saldrá en manifestación unitaria desde los Golem hacia el Parque de Antoniutti.

Ya por la tarde, a las 19:00 horas, tendrá lugar otra manifestación que partirá desde la Plaza del Castillo.

Urriaren 15 honetako mobilizazioak gidatuko dituzten aldarrikapen nagusiak honako hauek izango dira:

• Palestinako herriari langile klase osoaren elkartasuna adieraztea.
• Israel, Ameriketako Estatu Batuetako Gobernuaren babesarekin, Palestinako herriaren aurka egiten ari den genozidioa eta gizateriaren kontrako krimenak salatzea.
• Zisjordaniako palestinar lurraldearen etengabeko kolonizazioa salatzea, bai eta horrek Palestinako langile klasearen lan- eta bizi-baldintzetan dituen ondorio larriak ere.
• Gazako genozidioaren berehalako amaiera exijitzea, eta okupazioari nahiz kolonizazioari bukaera emango dion konponbide integrala eskatzea, Palestinako herriak aske bizitzeko duen eskubidea bermatuz.
• Patronalari eta instituzio propio nahiz nazioartekoei Israelgo Estatuarekiko harreman komertzial oro eten dezatela exijitzea. Ez da posible genozidio baten kontura negozioa egiten jarraitzea.
• Europako Batasunaren eta Israelen arteko Elkartze Hitzarmena guztiz eten dezatela eskatzea.
• Egiazko su-eten bat exijitzea, zalantzarik gabeko bermeak eskainiko dituena.

Las principales reivindicaciones de las movilizaciones de este 15 de octubre serán las siguientes:

• Expresar la solidaridad del conjunto de la clase trabajadora con el pueblo palestino.
• Denunciar el genocidio y los crímenes contra la humanidad que está cometiendo Israel contra el pueblo palestino con el apoyo del Gobierno de EEUU.
• Denunciar la continua colonización del territorio palestino cisjordano y sus graves consecuencias sobre las condiciones laborales y de vida de la clase trabajadora de Palestina.
• Reclamar el fin inmediato del genocidio en Gaza y exigir una resolución integral que acabe con la ocupación y colonización de Palestina, y que garantice el derecho del pueblo palestino a vivir en libertad.
• Reclamar a la patronal y a las instituciones, tanto propias como internacionales, que suspendan toda relación comercial con el Estado de Israel. No se puede seguir haciendo negocio a costa de un genocidio.
• Demandar la suspensión en su totalidad del Acuerdo de Asociación Unión Europea-Israel.
• Exigir un alto el fuego real y con garantías.