 |
|
Mutualitateak: zure osasuna, haien negozioaAdministrazioa 2026/02/09Agian, noizbait ere lan-istripuren bat edo lanbide-gaixotasunen bat izan duzu eta mutualitatera joan behar izan duzu. Agian azkar artatu zaituzte. Agian zerbait arina zen, garrantzirik gabea eta tratamendurik behar ez zuena, errehabilitazioko egun batzuk baino ez. Esperientzia horren ondoren, agian Gizarte Segurantzarekin “kolaboratzen” duten erakunde horiei buruz duzun iritzia ona da. Baina garrantzitsua da kontuan izatea esperientzia on hori amesgaizto bihur daitekeela zure lesioak mutualitatearen enpresa-interesekin bat ez datorren arreta behar duenean. |
Mutuas: tu salud, su negocioAdministrazioa 2026/02/09Puede que hayas tenido algún accidente de trabajo o enfermedad profesional y hayas tenido que acudir a la mutua. Puede que te hayan atendido rápido. Puede que hayas tenido la suerte de que fuera algo leve, sin necesidad de tratamiento ni trascendencia, más allá de unos días de rehabilitación. Puede que, tras esa experiencia, tu opinión sobre estas entidades “colaboradoras” con la Seguridad Social sea buena. Pero es importante que tengas en cuenta que esta buena experiencia puede convertirse en pesadilla en el momento que tu lesión necesita una atención que no encaja con los intereses empresariales de las mutuas. |
 |
|
Funtzio Publikoak jokoaren arauak aldatu ditu Nafarroako Administrazio Publikoen errealitateari ezikusiarena egitekoAdministrazioa 2026/02/04Nafarroako araudiari eta 30 urtez indarrean egon diren akordioei kasurik egin gabe, aitzakia irrigarri bat atera du Estatutu berriaren testua LABekin –hots, Nafarroako Administrazio Publikoetako lehenengo indarrarekin– ez negoziatzeko. Jokabide horrek “erregimen zaharraren” kutsua du. |
Función Pública cambia las reglas del juego para tratar de obviar la realidad de las AAPP de NavarraAdministrazioa 2026/02/04Se salta a la torera la normativa navarra y los acuerdos que llevan más de 30 años en vigor como excusa pueril para no negociar el nuevo Estatuto con LAB, la primera fuerza en las Administraciones Públicas de Navarra. Una actitud que suena a “vuelta al régimen”. |
 |
|
Euskaraz lan egin eta bizitzeko eskubidea bermatzeko aldarrikatu dugu administrazio publikoen aurreanAdministrazioa 2026/02/03Euskara administrazio publikoetan pairatzen ari den erasoei aurre egiteko eta euskaraz lan egin zein euskaraz artatua izateko eskubidea bermatzeko berme juridikoak aldarrikatzeko dinamikaren barruan mobilizazioak egiten ari gara Hego Euskal Herriko lau hiriburuetan ELA eta Steilas sindikatuekin batera. Astelehenean Bilboko, Donostiako eta Gasteizko gobernuen aurrean mobilizatu ginen bezala, gaur Nafarroako Jauregiaren aurrean egin dugu elkarretaratzea. |
Hemos reclamado ante las administraciones públicas que se garantice el derecho a vivir y trabajar en euskeraAdministrazioa 2026/02/03Dentro de la dinámica para hacer frente a las agresiones que está sufriendo el euskera en las administraciones públicas y para reivindicar las garantías jurídicas para poder trabajar y recibir atención en euskera, estamos realizando movilizaciones en las cuatro capitales de Hego Euskal Herria junto con los sindicatos ELA y Steilas. Al igual que el lunes nos movilizamos ante los gobiernos de Bilbao, Donostia y Gasteiz, hoy nos hemos concentrado frente al Palacio de Navarra. |
 |
|
Euskaraz lan egin eta bizi ahal izatea aldarrikatuko dugu asteartean, batu zaitez!Administrazioa 2025/01/30Abenduan abiatu genuen kanpainarekin jarraituz, LAB, ELA eta Steilasek elkarretaratzea deitu dugu, otsailaren 3an Nafarroako Jauregiaren aurrean. |
El martes reivindicaremos poder trabajar y vivir en euskera, ¡súmate!Administrazioa 2025/01/30Siguiendo con la campaña que pusimos en marcha en diciembre, LAB, ELA y Steilas hemos convocado una concentración el 3 de febrero frente al Palacio de Navarra. |
 |
|
Nafarroako Gobernuko HHEEetako langileak ordezkatzeko eskatzen dugu, norberaren aferetarako baimena hartu ahal izatekoAdministrazioa 2026/01/16LABek sinadura bilketa egin du Hezkuntza departamentuko haur eskoletako langileen artean, ordezkatuak izan daitezela eskatzeko eta, horrela, afera partikularrengatik dagozkien egunetarako eskubidea erabili ahal izateko. Gaur egun, egiten badute, gainerako lankideen gain geratzen da haien lanaren zama. |
La plantilla de las EEII del Gobierno de Navarra exige ser sustituidas para poder disfrutar del permiso por asuntos particularesAdministrazioa 2026/01/16LAB ha realizado entre las plantillas de las escuelas infantiles del departamento de Educación una recogida de firmas para exigir que sean sustituidas y así puedan hacer uso del derecho a los días que les corresponde por asuntos particulares. A día de hoy, si lo hacen, el peso de su trabajo recae sobre el resto de compañeras. |
|
|
Gobernuak egindako Estatutuaren zirriborroak zalantza handiak sortzen dituAdministrazioa 2025/12/23Administrazioak bere proposamena aurkeztu du Mahai Orokorrean, eta, horrela, urtarrilaren 21era arteko epea ireki du sindikatuok gure alegazioak aurkez ditzagun. Funtzio Publikotik adierazi dute “ondo artikulatutako testua dela, zorroztasunez eta langileen eskubideak aitortzeko borondate argiarekin”, baina LABetik, lehen begiratu batean, maila handiagoko araudiaren aurka doan artikuluren bat aurkitu dugu. Zehatz-mehatz aztertuko dugu. |
El borrador de Estatuto elaborado por el Gobierno genera grandes dudasAdministrazioa 2025/12/23La Administración ha presentado en Mesa General su propuesta y abre así un plazo que va hasta el 21 de enero para que los sindicatos presentemos nuestras alegaciones. Desde Función Pública señalado que se trata de “un texto bien articulado, con rigor y voluntad clara de reconocer los derechos de los trabajadores”, pero desde LAB, ya en un primer vistazo, hemos encontrado algún artículo que va en contra de normativa de mayor rango. Lo estudiaremos detalladamente. |
 |
|
Gobernuari Estatutuaren inguruko benetako negoziazioa exijitzen dioguAdministrazioa 2025/12/19LABek elkarretaratzea egin du ostiral honetan Gobernuaren egoitzaren aurrean, Funtzio Publikoaren jarrera desegoki eta iluna salatzeko eta Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzura dauden langileentzat Estatutu berriaren gaineko benetako negoziazioa egin dezala exijitzeko. |
Exigimos al Gobierno una negociación real acerca del EstatutoAdministrazioa 2025/12/19Este viernes nos hemos concentrado ante la sede del Gobierno para denunciar los métodos y el oscurantismo con el que está procediendo Función Pública y exigirle que lleve a cabo una negociación real de nuevo Estatuto para el personal al servicio de las Administraciones Públicas de Navarra. |
|
|
Batu zaitez euskaraz lan egin eta bizitzeko eskubidearen aldeko mobilizazioetaraAdministrazioa 2025/12/15Euskarak eta euskaldunok Nafarroan eta Euskal Herri osoan jasaten ditugun eskubide urraketen aurrean, LABek, beste eragile batzuekin batera, mobilizazio deialdi batzuk egin ditu. Lehenbiziko biak aste honetan berean izanen dira: gaur 19:00etan Kontseiluak deituta, eta bihar 11:00etan Administrazioko langileontzat LABek eta ELAk deituta. Biak ala biak, Nafarroako Parlamentuaren aurrean. |
Únete a las movilizaciones por el derecho a trabajar y vivir en euskeraAdministrazioa 2025/12/15Ante las vulneraciones de derechos que sufrimos tanto el euskera y los euskaldunes en Navarra y en toda Euskal Herria, LAB ha convocado y convocará movilizaciones junto con otros agentes. Las dos primeras, serán esta misma semana: hoy a las 19:00 convocada por Kontseilua, y mañana a las 11:00 convocada por LAB y ELA para el personal de la Administración. Ambas ante el Parlamento de Navarra. |
 |
|
Estatutu berriaren negoziazioak geldirik dirauela salatu duguAdministrazioa 2025/12/12Gobernuak blokeatuta dauka Nafarroako Administrazio Publikoetako langileentzako Estatutu berriaren negoziazioa. Sindikatuekin akordio batera iristeko borondate falta erabatekoa erakusten du. Geldotasun horren aurrean, LABek lanean jarraitu du eta estatutu proposamen bat egin du, 42 urte baino gehiago dituen egungo araua ordezkatzeko. Hilaren 19an elkarretaratzea deitu dugu Jauregi aurrean, eta orduan erregistratuko dugu gure testua. |
Hemos denunciado la paralización de las negociaciones del nuevo estatutoAdministrazioa 2025/12/12El Gobierno tiene bloqueada la negociación del nuevo Estatuto para el personal de las Administraciones Públicas de Navarra. Muestra una falta total de voluntad por llegar a un acuerdo con la parte sindical. Frente a esa inacción, LAB ha continuado trabajando y ha elaborado una propuesta de Estatuto para sustituir a la norma actual que tiene ya más de 42 años. El día 19 hemos convocado una concentración ante Palacio y entonces registaremos nuestro texto. |
